கலம்புகள் உயிர்ப்புகள் அடைந்து ஏற்படும் அதிர்ச்சியான போரின் மூலம் ஆதித்யாவும் விக்ரமும் இடைவெளியில் முடிவுகளை அடையும். அவர்களின் சக்திகள் தலைமையில் தலைசிறந்த கிரகணங்களை ஏற்படுத்தி, கிராமத்தின் அடியில் மிஞ்சுகின்றன.
Aditya
விக்ரமா, உங்கள் அதிசயமான அதிகாரத்திற்காக இந்த கிராமத்திற்கு பாதிப்பு மட்டுமே வந்துவிட்டது. நீங்கள் உங்கள் இருக்கையை பரவாமல் நடந்து கொள்ளும்போது நான் நினைவில்லாது இருக்க வேண்டும்.
Vikram
ஆதித்யா, நீங்கள் ஒரு மூடன் தன்மையால் மறைந்திருக்கின்றீர்கள். எனது செயல்களின் உண்மையை நீங்கள் அனுபவிக்க வேண்டும். இருக்கின்றேன் அதிகாரத்தின் மிகுந்த வலிமையை உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துவேன்.
மூளையில் பொறிக்கும் சக்திகளின் மேடையில் பொங்கும் சத்தம் கிராமத்தின் அடியில் மிஞ்சுகின்றது.
Aditya
உங்கள் இருக்கையும் மிருகத்தின் மேல் நினைவுகளும் மிருகத்தின் அதிகாரத்தின் மேல் அதிகமான வலிமையை உடையது.
Vikram
ஹா! நீதிமன்றம்? இருக்கின்றது இருக்கும்போது இருக்கும் மிருகத்தின் அதிகாரத்தின் மேல் எந்த நலமும் இல்லை.
துடிப்பு! தும்பு! ஆதித்யாவின் முதுகைகள் விக்ரமின் இருக்கையை தடுத்து, மிஞ்சுகின்ற அதன் முகத்தில் மிஞ்சுகள் ஏற்படுகின்றன.
Aditya
நான் மட்டுமே எனக்குத் தேவையானவர்கள் மட்டுமே போர் வெல்லும் போது போர் வெல்லும். உங்கள் மூடத்தின் வாழ்க்கைகளை நீங்கள் தாங்கினாலும் நான் போர் வெல்லுவேன்.
Vikram
நியாயமானது? அதிகாரத்தின் மேல் நினைவுகளும் மிருகத்தின் அதிகாரத்தின் மேல் எந்த நலமும் இல்லை.
Kavya
விக்ரமா, உங்கள் சுயமானத்தை உங்களுக்கு அரசியல் விளக்குகின்றது. நாங்கள் இந்த கிராமத்தை அழிக்க அனுமதிக்காதீர்கள்.
Vikram
அஹ், காவ்யா, எப்போதும் மெல்லிய இருத்தலுடன் பேசுகின்றீர்கள். உங்கள் வார்த்தைகள் மிருகத்தின் அதிகாரத்தின் மேல் எந்த முன்னெச்சமும் இல்லை.
தடுக்கப்படும் ஆதித்யாவின் வலிமையான கால்வலை விக்ரமின் தாக்குதலை மீட்குகின்றது, அதன் முகத்தில் மிஞ்சுகள் ஏற்படுகின்றன.
Aditya
உங்கள் அதிகாரம் மிகுந்ததும் ஆகலாம், ஆனால் ஒரு ஒருவராக இருக்கும் கிராமத்தின் வலிமையை அதிகரிக்கும் முன்னெச்சம் இல்லை.
Vikram
ஒற்றையது? ஒரு பொருளாதாரமான கலவையில் உண்டாகும் முன்னெச்சம் இல்லை. உண்மையான அதிகாரம் மிகுந்தது அரசியல் மேல் உள்ளது, அதுவே எனக்கு தெரியும்.
மூளையில் பொறிக்கும் சக்திகளின் மேடையில் பொங்கும் சத்தம் கிராமத்தின் அடியில் மிஞ்சுகின்றது.
Kavya
ஆதித்யா, நாம் இதனை மீட்க மிருகத்தின் அதிகாரத்தை மீட்க முடியும். நாங்கள் இந்த கிராமத்தின் எதிர்ப்புக்காக போர் வெல்ல வேண்டும்.
Aditya
நீங்கள் சரியானவை, காவ்யா. விக்ரமின் மாயாசக்திகள் எங்களை அழிக்க முடியாது. நாங்கள் ஒளிந்த மேல், நம் நடவடிக்கைகளுக்கு மீண்டும் மீண்டும் போர் வெல்லுவோம்.
Vikram
மூடன் மனிதர்கள்! உங்கள் முடிவு எந்த முன்னெச்சமும் இல்லை. நான் உங்களை சட்டமாக அழிக்கின்றேன், இந்த கிராமத்தை எனக்கு சொந்தமாக அடைய வேண்டும்.
மூளையில் பொறிக்கும் சக்திகளின் மேடையில் பொங்கும் சத்தம் கிராமத்தின் அடியில் மிஞ்சுகின்றது.
அதிர்ச்சியான போரின் முடிவில், ஆதித்யா விக்ரமின் மேல் ஒரு தீவிரமான தடுத்தலை அடையும், அவன் முகத்தில் இரத்தம் மிஞ்சுகின்றது.
Vikram
நீங்கள்... நீங்கள் இதை மனதில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள், ஆதித்யா.
ஒரு தீவிர முன்னெச்சத்துடன், ஆதித்யா முன்னாடி போராட்டத்தை மேலேற்றி, அவன் கண்களில் ஒரு முற்றுக்குள் நிலையான முடிவு காணப்படுகின்றது.
மூளையில் பொறிக்கும் சக்திகளின் மேடையில் பொங்கும் சத்தம் கிராமத்தின் அடியில் மிஞ்சுகின்றது.
அத்தியாயம் முடிவடையும்போது, கிராமத்தின் அமைதியான வீதங்களை மாற்றி விட்டு, இரத்தம் பூசிய பாதைகள் காணப்படுகின்றன. போரின் விளைவாக, பலரின் வாழ்க்கைகள் அழிந்து போகின்றன. ஆனால், சமாதானம் மற்றும் நீதியின் போர்க்குறிப்பு தொடர்ந்து வந்து நிறுத்தப்படுகின்றன.
