அத்தியாயம் 4: கிளர்ந்த படியில் காட்டில் வெளிப்படும் மாலைப் பகுதியில், மீரா, கண்களில் ஒரு தீ உள்ளது, பிரகாஷ் அரசியலை விட்டுக்கொண்டு வந்த மேல், கலங்கமான நிலம் வெளிப்படும் மூலம் அப்பாவின் நினைவுகளும் கனவுகளும் உள்ளனவாகும் என்று தெரிவித்துவிட்டார்.
Meera
பிரகாஷ், உங்கள் முடிவாய் பரப்பாதத்தை எதிர்க்கிறேன்! நாம் பதிவாக்கிய நிலத்தை எடுத்துக்கொள்ள முடியாது என்று நீங்கள் எப்படி திட்டமிட்டுக்கொண்டிருக்கின்றீர்கள்? உங்கள் பாவங்களுக்கு நீங்கள் தணிக்கை செய்யும்!
Prakash
மீரா, என் அன்புமான, நீங்கள் என் அதிகாரத்தை அதிகரிக்க மறக்கின்றீர்கள்! நான் முயற்சியாக இருக்கும் தேன்மையான தலைவர், எப்போதும் யாரும் என் வழியில் நில்ல முடியாது!
Meera
உங்கள் மேல் மாற்றத்தின் முடிவு இங்கே, பிரகாஷ்! நீங்கள் நீதியின் கோபத்தை எதிர்க்கிறேன்!
Prakash
ஹா! நீதி ஒரு மூச்சோடு மட்டுமே, என் அன்புமான. அத்தியாயம் ஒரு மாயை மட்டுமே முக்கியமானது. உங்கள் தோல்வியை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கும்!
Meera
பிரகாஷ், உறுதியான மக்களின் உரிமைகளுக்காக போர் போராடுவேன்! உண்மையின் மற்றும் நீதியின் வலிமை வெல்லும்!
Prakash
நீங்கள் எப்போதும் போர் போடலாம், மீரா, ஆனால் உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை நீங்கள் எதிர்க்க முடியாது. நீங்கள் ஒரு மூலிகை மலர்ப்பூச்சியாக என்னால் அழியும்!
Meera
உங்கள் தடுப்பூசி என்னை அசட்டும் முடியாது, பிரகாஷ்! உங்கள் துன்பத்தை வெளிப்படுத்தி, உங்களை கண்டுபிடிக்கிறேன்!
Prakash
நீங்கள் என்னை தகுதியாக கருதுகின்றீர்கள், மீரா. நான் மற்றவர்களின் முன்னோடியில் வளர்ந்து வந்துவிட்டேன், மீராவும் ஒரு வித்தையாக இருக்கும்!
Meera
நம் நம்பிக்கையை அடைவது மீராவின் தீமையான போர்வையாகும், பிரகாஷ். அவர்களின் வலிமை என்னை வழங்கி வெல்லும்!
Prakash
உங்கள் முயற்சி மிகுந்தது, மீரா, ஆனால் அது உங்கள் பதமாகும். இறுதியில் எதிர்க்க தயாராகுங்கள்!
Meera
நீங்கள் வெற்றி பெற முடியும், பிரகாஷ்! உங்கள் தனிமையை நீங்கள் தவிர்க்கின்றேன்!
படக்குழுக்களின் தடவைகள் இரண்டும் இரண்டும் இரண்டும் இரவில் பதிவிறக்கப்பட்டன.
படக்குழுக்களின் தடவைகள் மீராவின் முகத்தில் தடுப்புகளை அடைந்தன, அவன் முகத்தில் இரத்தத்தின் மேல் ஒரு நிகழ்வு விளைந்தது.
படக்குழுக்களின் தடவைகள் பிரகாஷின் உடல் நிலத்தில் தடுப்புகளை அடைந்தன, அவன் அரசியல் ஆட்சியின் மேல் ஒரு நினைவு மட்டுமே ஆகின்றது.
Meera
வெற்றி எங்களுக்குப் பிரியாவின் மக்களே! நாம் மிகுந்த அழகியதை அழித்துவிட்டோம், எங்கள் நிலத்தை மீட்க வந்தோம்!
Gopi
மீரா, உங்கள் தீமையான முயற்சி எங்கள் கிராமத்திற்கு ஒளிபரப்பித்துவிட்டது. தெய்வங்கள் உங்கள் மாணவர்களை மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்துக்கொள்ளுகின்றன.
Meera
இது மக்களின் சமூக அனைவரின் வலிமையாகும், கோபி. ஒன்றாக நாம் அசட்டும்.
நிலம் மீட்கப்பட்டுவிட்டது, நீதி மீட்கப்பட்டுவிட்டது, கிராமம் மகிழ்ச்சியுடன் மூடப்பட்டது. போர் வெற்றியானது, ஆனால் முன்னோடியின் மேல் போர் போட வேண்டும்.
