அத்தியாயம் 5 திரும்பக்கூடிய முடிவில் நடன கலையின் கருவிகள் ஒரு மிகப் பெரும்பாலான முடிவில் அடைகின்றன, இதனால் எலிசனர், ஜேகப், ஒலிவியா, விவியன் மற்றும் ஜேகப் அவர்களின் நண்பர் மற்றும் இசைக்காரர் டிலன் ஒருபோதும் சமூக எதிர்ப்புகளை மீறி வெற்றியை மறுபடியும் வெற்றியை மறுபடியும் வரைதலாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளனர். எதனையாவது எதிர்பார்ப்பை மீறி முயற்சிக்க அவர்கள் செய்யும் ஒரு தொடர்பான நிகழ்வுகள் மூலம், அவர்கள் பாரம்பரிய மகிழ்ச்சியின் அரசியலை விட்டுக் கேள்விப்படுகின்றனர் மற்றும் அவர்கள் உணர்வுகளின் அடிப்படையில் மனம் திறந்துவிடுகின்றனர்.

இரவு முன்னாக, எலிசனர், ஒலிவியா, விவியன் மற்றும் டிலன் தமாகவே முன்னிட்டு தொடர்பான ஆழங்களில் ஆழ்ந்து பேசியவர்களாக இருக்கின்றனர், தமாகவே விரும்பும் விருப்பங்களையும் ஆக்கங்களையும் மீண்டும் பார்க்கின்றனர்.

மகிழ்ச்சி மற்றும் கொண்டாட்டத்துடன் இரவு முடியும், எலிசனர், ஜேகப், ஒலிவியா, விவியன் மற்றும் டிலன் புதிய தொடர்புகளுக்கும் உணர்வுகளுக்கும் முன்னேற்றுகின்றனர், அவர்கள் சார்பில் சேர்ந்து போகும் வெளிப்பாட்டு மற்றும் மகிழ்ச்சியின் மூலம் அவர்கள் சமாதானத்தையும் அர்த்தமுள்ள தொடர்புகளையும் கண்டார்கள்.

அத்தியாயம் 5 முடிவாக உள்ளது, இதனால் ஐந்து மனிதர்கள் சுயதீனத்தையும், காதலையும், சொந்த வழிகளையும் அறியும் ஒரு பயணத்தில் திரும்பிவருகின்றனர், அவர்கள் தங்கள் சொந்த பாதைகளை கண்டுபிடிக்க மகிழ்ச்சியையும் ஆர்வத்தையும் அடையும்.