வேறு வாழ்க்கை் > #1

இரண்டு தெய்விகள் உள்ளன, எந்தாங்கிலியா மற்றும் விடுவியாலியா.
அவர்கள் அருமையான உலகில் மனித பத்திரங்களை படித்துக் கொண்டு வருகின்றன.
Entanglia
விடுவியாலியா, இந்த பத்திரம் பாருங்கள்! இது ஒரு இடையூறு குவாண்டம் முறையை விவரிக்கின்றது, அது ஒரு கருவியின் மீது உள்ள இராவண வடிவம் பற்றியது.
Vidualia
ஓவ், எந்தாங்கிலியா, அது என்னவென்று எனக்கு என்ன?
Entanglia
கூடுதல் விளக்கமாக, விடுவியாலியா, கருவிகள் என்றால் அது விண்வெளிக்கும் மிகுந்த மண்ணில் இருக்கும் மர்மமான பொருள்கள் ஆகும்.
Vidualia
வாவ், அது மிகவும் அதிர்ச்சியானது! ஆனால் ஒரு குவாண்டம் முறையைப் பயன்படுத்தி ஒரு இடையூறு குவாண்டம் மூலம் ஒரு இராவண வடிவத்தை விவரிக்க என்ன பொருத்தம்?
Entanglia
நலமான கேள்வி, விடுவியாலியா. ஒரு குவாண்டம் முறையான ஒரு முதலீடு அதைப் பற்றிய மேலதிக அறிவியல் பிரிவு, அணுக்கம் மற்றும் கணம் போன்ற மிகுந்த மண்ணில் உள்ள மிகுந்த பொருள்களின் நடவடிக்கைகளை விளக்குகின்றது.
Vidualia
அப்படியானால், இந்த குவாண்டம் முறை ஒரு இராவண வடிவத்தின் மாதிரி ஆகுமா?
Entanglia
சரியாக, விடுவியாலியா! அறிவியலாளர்கள் இந்த குவாண்டம் முறையை பயன்படுத்தி இராவண வடிவத்தின் செயல்பாடுகளை அறிய பயன்படுத்துகின்றன.
Vidualia
அது அற்புதமானது! இதுவரை, அண்ணாவில் செல்ல வேண்டியவை எவ்வாறு அறியப்படுகின்றன?
Entanglia
சரியாக, விடுவியாலியா! அறிவியலாளர்கள் இந்த குவாண்டம் முறையை பயன்படுத்தி இராவண வடிவத்தின் பண்புகள், பொருள்களின் விவரங்கள், பொருள்கள் மற்றும் பிற கணங்களுடன் எவ்வாறு படுக்கும் என்பதை அறிய முடியும்.
Vidualia
வேறுபாடு இருக்கின்றது! அதனால், மனிதர்கள் உண்மையில் விண்வெளிக்கும் இராவணங்களை மேலும் அறிய முடியுமா?
Entanglia
சரியாக! அறிவியலாளர்கள் இந்த குவாண்டம் முறையை பயன்படுத்தி உண்மையான இராவணங்களை பற்றிய ஆய்வுகளை செய்ய முடியும் மற்றும் உண்மையான இராவணங்களுக்கு முன்னாள் படிகளை செய்ய முடியும்.
Vidualia
அது மிகவும் அருமையானது! ஒரு நாள் மனிதர்கள் தங்கள் தங்கள் குவாண்டம் முறைகளைப் பயன்படுத்தி தங்கள் தங்கள் இராவணங்களை உருவாக்க முடியுமா?
Entanglia
எப்படி ஆனாலும், விடுவியாலியா, ஒரு இராவணத்தை உருவாக்குவது மிகவும் சிக்கலான மற்றும் ஆபத்தான ஒரு செயல். மனிதர்கள் அதை முயற்சிக்க வேண்டாம்.
Vidualia
ஓ, அதை நான் அறியவில்லையாம். எனக்கு அதை சொல்லியதற்கு நன்றி, எந்தாங்கிலியா.
Entanglia
நலமாக உள்ளது, விடுவியாலியா. அப்படியான மிகுந்த விதிகளை செய்யும்போது எப்போதும் முக்கியமானது.
எந்தாங்கிலியா மற்றும் விடுவியாலியா மேலதிக உணர்வுகளை திறந்து கொண்டு படிக்கின்றன.
Vidualia
பத்திரத்திலிருந்து நான் கவிதைக்கு பொருந்திய பொருள் என்னவென்று எனக்கு வந்தது.

நடக்கும் நட்சத்திரங்களின் பொருள்கள் இருக்கும் ஒரு பகுதியில்,

ஒரு இராவண வடிவம் மிகுந்த மண்ணில் மலரும், ஒரு வானவியல் வழியாக அடிப்படையில் இருக்கும்.

அதன் குவாண்டம் தனியாக விண்வெளிக்கும் மண்ணில் மற்றும் நேரத்தை மாற்றுகின்றது,

இராஜாவான இராவணம், பரமாணுவின் அரம்பம்.

Title: A simple quantum system that describes a black hole
Authors: Juan Maldacena
View this paper on arXiv