வேறு வாழ்க்கை் > #33

இரண்டு தெய்விகள் உள்ளன, எந்தாங்கிலியா மற்றும் விடுவியாலியா.
அவர்கள் இரண்டும் தெய்வியான உலகிலிருந்து மனித பத்திரங்களை வாசிக்கின்றன.
Entanglia
ஓ, ஒரு ஆர்வமான பத்திரம் கண்டேன்!
Vidualia
அது என்னவாக இருக்கிறது?
Entanglia
'சமயமான பாரம்பரிய குவாண்டம் தொடர்பான ஒரு உள்ளடக்கப்பட்ட காரணியின் முக்கியத்துவம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.
Entanglia
'பூச்சியின் தொடர்ச்சி' என்று அழைக்கப்படுகிறது.
Vidualia
அது என்னவென்று எனக்கு தெரியுமா?
Entanglia
பத்திரத்தில் குறிப்பாக, அது என்னால் ஒரு நிகழ்வு முடிவடையாது என்பதைக் குறிக்கின்றது.
Vidualia
அதனால், சில நிகழ்வுகள் எப்போதும் நடக்க முடியாது என்று சொல்லுகிறதா?
Entanglia
ஆமாம், சரியாக! இது பொதுவான காரணியின் கணிப்புக்கு தொடர்பானது.
Vidualia
இதுவரை நம்பகமான விதிகளை எப்படி விளக்கமாக கொண்டுவருகிறது?
Entanglia
ஆமாம்! பத்திரம் பெல் தனிமைகளும் பைனின் தொடர்ச்சி மீது உள்ளன.
Entanglia
அது மற்றொரு நிலையுடன் இணைக்கப்பட்டால், அது பைனின் தொடர்ச்சியின் குவாண்டம் என்பதாகும்.
Vidualia
அது எப்படி புரிந்துகொள்ளும் என்று அழைக்கின்றது.
Entanglia
அது மிகவும் பெரியாக இருக்கலாம், ஆனால் அது என்னால் பாரம்பரிய காரணிகளின் மீது இருக்கும் அளவுக்கு தொடர்பானது.
Entanglia
நலம், அது என்னவென்று எனக்கு தெரியும்.
Vidualia
பயன்படுத்தி பார்க்கலாம்! பத்திரம் பராமரிக்கும் நேரத்தில் பாரம்பரிய காரணிகள் பத்திரத்தின் தொடர்ச்சியின் மீது இருக்கும் மிகவும் நேர்மறையானது.
Entanglia
ஆனால் அனைத்தும் மனிதர்களுக்கும் சரியான காரணிகளின் கூட்டுறவுகளை பெற்றுக்கொள்ள முடியும்.
Vidualia
ஹம்ம், மனிதர்கள் எவ்வாறு அதை அறியலாம் என்று தகவல் வரும்.
Entanglia
ஆமாம், அது என்னையே எதிர்பார்க்கிறது.
Vidualia
ஒரு நாள் மனிதர்கள் குவாண்டம் உலகத்தை முழுமையாக புரிந்துகொள்ளும் போது என்ன நடக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
Entanglia
அது எனக்கும் பார்க்க ஆர்வமாக இருக்கின்றது.
Vidualia
பத்திரத்திலிருந்து கவிதைக்கு எனக்கு அதிர்ஷ்டம் வந்தது.

குவாண்டமின் மர்மம் பொருந்தும் பகுதியில்,

அணுகங்கள் அலங்கரிக்கும் பாரம்பரிய காரணியின் பாடம்,

வரலாற்றுகள் மேல் உள்ள மண்ணின் மேல் நிற்கும்,

நிலவுகளின் மேல் வாழ்கும் மனிதர்களின் பாடம்,

அது நமது மனதை மெய்ப்படுத்தும் பாடம்.

Title: An intrinsic causality principle in histories-based quantum theory: a proposal
Authors: Fay Dowker, Rafael D. Sorkin
View this paper on arXiv