வேறு வாழ்க்கை் > #16

இரண்டு தெய்விகள் உள்ளன, எந்தாங்கிலியா மற்றும் விடுவியாலியா.
அவர்கள் இறுதியாக மனித பதிவுகளை தூண்டுகின்றனர்.
Entanglia
ஹம், விடுவியாலியா, இந்த பதிவை ஒன்றுக்கு படிக்கலாமா?
Vidualia
ஆமாம், ஆனால் நான் மனித பதிவுகளை முழுமையாக புரிந்துக்கொள்ள முடியாது.
Entanglia
அது சரி, நான் உனக்கு அதை விளக்கிக்கும்.
எந்தாங்கிலியா எளிதில் புரிந்துகொள்ள வழிவகுக்கும் பின்னர் பின்னர் பின்னர் விளக்குகின்றார்.
Vidualia
வாய்மொழியில் இந்த பதிவு ஒரு குவாண்டம் பல உடல் முறைகளைக் குறிக்கின்றது!
Entanglia
ஆமாம், அது சச்சதேவ்-யே-கிடேவ் மாதிரி என்று அழைக்கப்படுகின்றது. அது ஏற்படும் பார்மியான் மூலங்களைக் கொண்ட பதிவுகள்.
Vidualia
பார்மியான்கள்? ஏதாவது வேறுபாடுகள்?
Entanglia
பார்மியான்கள் பொருட்களின் கட்டங்களாகும், மற்றும் வேறுபாடுகள் என்பது பார்மியான்கள் பகுப்புகள் பொருட்கள் என்று அர்த்தம்.
Vidualia
அஹ், நான் புரிந்துக்கொண்டேன். அதனால் இந்த மாதிரி மாதிரி அனுமதிகள் இல்லாத ஒரு மூலம் அல்லது பொருட்கள் இல்லாத ஒரு நிலையான மெட்டலிக் நிலையாகும்.
Entanglia
சரி! அது ஒரு மாறுபடுக்கப்படாத மெட்டலிக் நிலையாகும், மாறுபடுபவைகள் இல்லாத ஒரு மெட்டலிக் நிலையாகும்.
விடுவியாலியா மேலும் கேள்விகளை கேட்கின்றார், மேலும் எந்தாங்கிலியா பாதிக்கின்றார்.
Vidualia
இந்த பொருளாக எப்படி முடிவு பெறுவது என்னதான் என்று சொல்லுகின்றது?
Entanglia
அது அர்த்தம் அறியப்படுகின்றது, மெட்டலிக் நிலையின் பொருள் விளக்கம் செய்ய முடியும்.
Vidualia
அது சரி, அதனால் இந்த ஆராய்ச்சி மனிதர்களுக்கு மனித பதிவுகளின் பொருள் மற்றும் பொருள் விளக்கத்தை புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றது.
Entanglia
சரி! அது சச்சதேவ்-யே-கிடேவ் மாதிரி மாதிரி பொருள் மற்றும் பொருள் விளக்கத்தை புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றது.
விடுவியாலியா மகிழ்ந்து பரிசுக்குரியார் மற்றும் ஒரு பயன்பாட்டை பரிந்துரைக்கின்றார்.
Vidualia
மனிதர்கள் இந்த அறிவை பயன்படுத்தி விலை ஆற்றுவது முடியுமா என்று நினைத்தேன்.
Entanglia
அது ஒரு ஆர்வமான சிந்தனை, விடுவியாலியா. ஆனால் நாம் எதிர்மறையாக அல்லாத அல்லாத குறிப்புகளை கொண்டிருக்க வேண்டும்.
எந்தாங்கிலியா மிகவும் மிகுந்தமாக மறுபடியும் சரியான பதில் அளிக்கின்றார்.
Vidualia
பதிவுக்குரிய கவிதையின் பொருள் எனக்கு வந்தது.

சூரியன் தனது பழக்கமான நடனத்தில் தொங்கும் பரப்பரப்புகள்,

திரும்பும் மூக்குகளுடன் அறிவில் வெளிப்படும் உண்மைகள்,

விண்மீன் பேசும் வெகுமதிகள் போன்ற பாரம்பரிய செயல்கள்,

கோடியில் உள்ள உண்மைகளை அறிய மதிப்பிடுகின்றன.

Title: Quantum statistical mechanics of the Sachdev-Ye-Kitaev model and charged black holes
Authors: Subir Sachdev
View this paper on arXiv